The former “Sopranos” patriarch said he’s seen “The Real Housewives of Atlanta,” and he called it “extraordinary.” Gandolfino made the remark while promoting his new HBO series.