A winter storm that forecasters describe as “life threatening” is hammering the nation. The federal government is mobilizing to help as airports and schools shut down, and motorists face challenging commutes.